|
Attacks and
restrictions on relief personnel and hospitals are
prohibited under Articles 17, 18, 20, 21, and 23 in the
Fourth Geneva Convention as well as under Articles 12, 13,
14, 15, and 17 under Protocol I, additional to the Geneva
Conventions.
The Fourth
Geneva Convention
Art. 17.
The Parties to the conflict shall endeavour to conclude
local agreements for the removal from besieged or encircled
areas, of wounded, sick, infirm, and aged persons, children
and maternity cases, and for the passage of ministers of all
religions, medical personnel and medical equipment on their
way to such areas.
Art. 18.
Civilian hospitals organized to give care to the wounded and
sick, the infirm and maternity cases, may in no
circumstances be the object of attack but shall at all times
be respected and protected by the Parties to the conflict.
States
which are Parties to a conflict shall provide all civilian
hospitals with certificates showing that they are civilian
hospitals and that the buildings which they occupy are not
used for any purpose which would deprive these hospitals of
protection in accordance with Article 19.
Civilian
hospitals shall be marked by means of the emblem provided
for in Article 38 of the Geneva Convention for the
Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in
Armed Forces in the Field of 12 August 1949, but only if so
authorized by the State.
The Parties
to the conflict shall, in so far as military considerations
permit, take the necessary steps to make the distinctive
emblems indicating civilian hospitals clearly visible to the
enemy land, air and naval forces in order to obviate the
possibility of any hostile action.
In view of the dangers to which
hospitals may be exposed by being close to military
objectives, it is recommended that such hospitals be
situated as far as possible from such objectives.
Art. 20.
Persons regularly and solely engaged in the operation and
administration of civilian hospitals, including the
personnel engaged in the search for, removal and
transporting of and caring for wounded and sick civilians,
the infirm and maternity cases shall be respected and
protected.
In occupied
territory and in zones of military operations, the above
personnel shall be recognizable by means of an identity card
certifying their status, bearing the photograph of the
holder and embossed with the stamp of the responsible
authority, and also by means of a stamped, water-resistant
armlet which they shall wear on the left arm while carrying
out their duties. This armlet shall be issued by the State
and shall bear the emblem provided for in Article 38 of the
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of
the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of 12
August 1949.
Other
personnel who are engaged in the operation and
administration of civilian hospitals shall be entitled to
respect and protection and to wear the armlet, as provided
in and under the conditions prescribed in this Article,
while they are employed on such duties. The identity card
shall state the duties on which they are employed.
The
management of each hospital shall at all times hold at the
disposal of the competent national or occupying authorities
an up-to-date list of such personnel.
Art. 21.
Convoys of vehicles or hospital trains on land or specially
provided vessels on sea, conveying wounded and sick
civilians, the infirm and maternity cases, shall be
respected and protected in the same manner as the hospitals
provided for in Article 18, and shall be marked, with the
consent of the State, by the display of the distinctive
emblem provided for in Article 38 of the Geneva Convention
for the Amelioration of the Condition of the Wounded and
Sick in Armed Forces in the Field of 12 August 1949.
Art. 23.
Each High Contracting Party shall allow the free passage of
all consignments of medical and hospital stores and objects
necessary for religious worship intended only for civilians
of another High Contracting Party, even if the latter is its
adversary. It shall likewise permit the free passage of all
consignments of essential foodstuffs, clothing and tonics
intended for children under fifteen, expectant mothers and
maternity cases.
The
obligation of a High Contracting Party to allow the free
passage of the consignments indicated in the preceding
paragraph is subject to the condition that this Party is
satisfied that there are no serious reasons for fearing:
(a)
that the consignments may be diverted from their
destination,
(b)
that the control may not be effective, or
(c)
that a definite advantage may accrue to the military
efforts or economy of the enemy through the substitution
of the above-mentioned consignments for goods which
would otherwise be provided or produced by the enemy or
through the release of such material, services or
facilities as would otherwise be required for the
production of such goods.
The Power
which allows the passage of the consignments indicated in
the first paragraph of this Article may make such permission
conditional on the distribution to the persons benefited
thereby being made under the local supervision of the
Protecting Powers.
Such
consignments shall be forwarded as rapidly as possible, and
the Power which permits their free passage shall have the
right to prescribe the technical arrangements under which
such passage is allowed.
Protocol I additional to the
Geneva Conventions
Art. 12. Protection of medical
units
1. Medical units
shall be respected and protected at all times and shall
not be the object of attack.
2. Paragraph 1
shall apply to civilian medical units, provided that
they:
(a) belong to one
of the Parties to the conflict;
(b) are
recognized and authorized by the competent authority
of one of the Parties to the conflict; or
(c) are
authorized in conformity with Article 9, paragraph
2, of this Protocol or Article 27 of the First
Convention.
3. The Parties to the
conflict are invited to notify each other of the
location of their fixed medical units. The absence of
such notification shall not exempt any of the Parties
from the obligation to comply with the provisions of
paragraph 1.
4. Under no
circumstances shall medical units be used in an attempt
to shield military objectives from attack. Whenever
possible, the Parties to the conflict shall ensure that
medical units are so sited that attacks against military
objectives do not imperil their safety.
Art. 13.
Discontinuance of protection of civilian medical units
1. The protection to
which civilian medical units are entitled shall not
cease unless they are used to commit, outside their
humanitarian function, acts harmful to the enemy.
Protection may, however, cease only after a warning has
been given setting, whenever appropriate, a reasonable
time-limit, and after such warning has remained
unheeded.
2. The
following shall not be considered as acts harmful to the
enemy:
(a) that the
personnel of the unit are equipped with light
individual weapons for their own defence or for that
of the wounded and sick in their charge;
(b) that
the unit is guarded by a picket or by sentries or by
an escort;
(c) that
small arms and ammunition taken from the wounded and
sick, and not yet handed to the proper service, are
found in the units;
(d) that members of the
armed forces or other combatants are in the unit for
medical reasons.
Art 14
. Limitations on requisition of civilian medical units
1. The Occupying
Power has the duty to ensure that the medical needs of
the civilian population in occupied territory continue
to be satisfied.
2. The
Occupying Power shall not, therefore, requisition
civilian medical units, their equipment, their materiel
or the services of their personnel, so long as these
resources are necessary for the provision of adequate
medical services for the civilian population and for the
continuing medical care of any wounded and sick already
under treatment.
3. Provided
that the general rule in paragraph 2 continues to be
observed, the Occupying Power may requisition the said
resources, subject to the following particular
conditions:
(a) that the
resources are necessary for the adequate and
immediate medical treatment of the wounded and sick
members of the armed forces of the Occupying Power
or of prisoners of war;
(b) that
the requisition continues only while such necessity
exists; and
(c) that
immediate arrangements are made to ensure that the
medical needs of the civilian population, as well as
those of any wounded and sick under treatment who
are affected by the requisition, continue to be
satisfied.
Art. 15.
Protection of civilian medical and religious personnel
1. Civilian medical
personnel shall be respected and protected.
2. If needed,
all available help shall be afforded to civilian medical
personnel in an area where civilian medical services are
disrupted by reason of combat activity.
3. The
Occupying Power shall afford civilian medical personnel
in occupied territories every assistance to enable them
to perform, to the best of their ability, their
humanitarian functions. The Occupying Power may not
require that, in the performance of those functions,
such personnel shall give priority to the treatment of
any person except on medical grounds. They shall not be
compelled to carry out tasks which are not compatible
with their humanitarian mission.
4. Civilian
medical personnel shall have access to any place where
their services are essential, subject to such
supervisory and safety measures as the relevant Party to
the conflict may deem necessary.
5. Civilian
religious personnel shall be respected and protected.
The provisions of the Conventions and of this Protocol
concerning the protection and identification of medical
personnel shall apply equally to such persons.
Art. 17.
Role of the civilian population and of aid societies
1. The civilian
population shall respect the wounded, sick and
shipwrecked, even if they belong to the adverse Party,
and shall commit no act of violence against them. The
civilian population and aid societies, such as national
Red Cross (Red Crescent, Red Lion and Sun) Societies,
shall be permitted, even on their own initiative, to
collect and care for the wounded, sick and shipwrecked,
even in invaded or occupied areas. No one shall be
harmed, prosecuted, convicted or punished for such
humanitarian acts.
2. The Parties to the
conflict may appeal to the civilian population and the
aid societies referred to in paragraph 1 to collect and
care for the wounded, sick and shipwrecked, and to
search for the dead and report their location; they
shall grant both protection and the necessary facilities
to those who respond to this appeal. If the adverse
Party gains or regains control of the area, that Party
also shall afford the same protection and facilities for
as long as they are needed.
|